Poetry Slam Shqip @ Café FAUST, Stuttgart [20. Mai]

Poetry Slam Shqip


156
20.
Mai
19:00 - 23:00

 Facebook-Veranstaltungen
Café FAUST
Geschwister- Scholl- Straße 24C, 70174 Stuttgart
Die albanische Studentenvereinigung Studentët Shqiptar në Stuttgart lädt ein zum Poetry Slam Shqip!

Es ist jede/r herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen, sowohl als Zuschauer/in als auch als Poet/in!

Zunächst einmal: Was ist ein Poetry Slam überhaupt?
Ein Poetry Slam ist eine Veranstaltung, in der Poetinnen und Poeten ihre selbstgeschriebenen Texte (Poesie, Prosa etc.) selbst vortragen. Damit das Ganze einen wettbewerblichen Charakter erhält, werden die Poetinnen und Poeten vom Publikum bewertet, sodass am Ende ein ShqipSlamChamp gekürt wird. Die genauen Regeln des Slams findest du weiter unten.

Damit die Veranstaltung überhaupt zustande kommen kann, bedarf es mehrerer Poeten/innen. Wenn du Texte schreibst und sie gern vorstellen möchtest, oder du jemanden kennst, der/die das gern machen möchte, so ist das eine gute Gelegenheit!

Die Anmeldung erfolgt per Mail:
[Bitte vollständigen Namen und Telefonnummer angeben.]
[email protected]

Wenn du gern als Zuschauer an der Veranstaltung teilnehmen möchtest, reserviere bitte Karten im Voraus, da es nur eine begrenzte Anzahl an Karten gibt. Es werden an der Abendkasse, wenn überhaupt, nur wenige Karte angeboten.

Die Reservierung erfolgt per Mail:
[Bitte vollständigen Namen und die Anzahl der Karten angeben.]
[email protected]

Daten zur Veranstaltung:
Wann? am 20.05. um 19 Uhr
Wo? Café Faust, Geschwister-Scholl-Straße 24c, 70174 Stuttgart
Eintritt? 3€, die an eine Kinderhilfsorganisation gespendet werden.

Regeln des Slams:
• Die Texte müssen selbstgeschrieben sein!
• Die Texte können auf jeder Sprache sein. Wenn sie nicht auf Albanisch sind, sollten sie mindestens im entferntesten Sinne etwas Albanisches an sich haben. Das könnt ihr jedoch selbst für euch entscheiden!
• Bitte schreibt eine Übersetzung der Texte! Albanisch-deutsch & deutsch-albanisch. Sie werden während der Vorträge an die Wand gestrahlt, sodass jede/r etwas versteht!
• Jede/r Poet/in sollte 3 Texte vorbereiten, zumindest jedoch 2.
• Jede/r Poet/in bekommt je Text 6 Minuten Zeit! Werden diese überschritten, wird die/der Künstler/in durch immer lauter werdende Geräusche übertönt.
• Die Texte werden nach jedem Auftritt von einer Jury bewertet, die aus 7 zufällig aus dem Publikum erwählten Personen besteht!
• Die niedrigste Wertung ist die 1, die höchste Wertung die 10! Die jeweils schlechteste und die beste Wertung werden nicht berücksichtigt. Somit sind maximal 50 Punkte erreichbar.
• Die drei besten Poeten der Vorrunde treten im Finale noch einmal gegeneinander an!
• Am Ende des Abends entscheidet das gesamte Publikum per Applausabstimmung, wer der neue ShqipSlamChamp wird!
• Es können auch mehrere Poeten/innen gemeinsam auftreten!
• Solltet ihr Schwierigkeiten mit dem Übersetzen haben, schreibt es in die Anmeldung per eMail und die Organisation des Slams wird Euch dabei helfen!
Melde dich jetzt an! >> [email protected] <<

_____________________________________

Shoqata studentore Studentët Shqiptar në Stuttgart fton në Poetry Slam Shqip!

Çdokush është i/e mirëpritur për të marrë pjesë në këtë ngjarje si shikues/e, poashtu dhe si poet/e!

Para së gjithash: Çfarë është një Poetry Slam?
Një Poetry Slam është një ngjarje, në të cilën poetët i shfaqin tekstet e tyre të vetëshkruara (poezi, prozë, etj.). Për të marrë ngjarja një natyrë konkurruese, poetët vlerësohen nga publiku, kështu që njëra apo njëri do të kurorëzohet në fund me emërtimin ShqipSlamChamp. Rregullat e sakta të Slam-it do të i gjesh më poshtë.

Në mënyrë që ngjarja të mund të vijë në jetë, nevojiten disa poetë. Nëse ti shkruan tekste dhe ke dëshirë të i paraqesësh ato, ose nëse din që dikush do të donte të bënëte këtë, kjo është një mundësi e mirë!

Regjistrimi bëhet përmes email-it:
[Të lutem dërgo emrin e plotë dhe numrin e telefonit.]
[email protected]

Nëse ti dëshiron të marrësh pjesë në ngjarje si një shikues, të lutem rezervo bileta paraprakisht, pasi që ka vetëm një numër të kufizuar të tyre. Vetëm pak bileta do të jenë në arkë në mbrëmjen e ngjarjes, nëse mbetet ndonjë deri atëherë.

Rezervimet bëhen përmes email-it:
[Të lutem dërgo emrin e plotë dhe shumën e biletave.]
[email protected]

Të dhënat në lidhje me ngjarjen:
Kur? Me 20.05. në orën 19
Ku? Café Faust, Geschwister-Scholl-Straße 24c, 70174 Stuttgart
Hyrja? 3 €, të cilat do të dhurohen për bamirësi për fëmijë.

Rregullat të Slam-it:
• Tekstet duhet të jenë të shkruara vet!
• Tekstet mund të jenë në çdo gjuhë. Megjithatë, nëse tekstet nuk janë në gjuhën shqipe, duhet të kenë në kuptimin më të largët të pakten diçka shqiptare. Mirëpo vendoseni vetë!
• Ju lutemi shkruani një përkthim të teksteve! Shqip-gjermanisht & gjermanisht-shqip. Tekstet do të projektohen në mur, në mënyrë që çdokush të kuptoj diçka!
• Çdo poet/e të i ketë të përgatitura 3 tekste, por më së paku 2 nga ato.
• Çdo poet/e ka 6 minuta kohë për çdo tekst! Nëse tejkalohet koha, artisti/ja ndalohet së foluri nga një zhurmë gjithnjë e më e fortë.
• Tekstet do të vlerësohen pas çdo shfaqjeje nga një juri e përbërë nga shtatë persona të zgjedhur rastësisht nga publiku!
• Rezultati më i ulët është 1, më i larti është 10! Vlerësimi më i dobët dhe ai më i miri nuk do të merren parasysh. Kështu, një maksimum prej 50 pikësh mund të arrihet.
• Tre poetët më të mirë do të përballen në finale përsëri kundër njëri-tjetrit!
• Në fund të mbrëmjes e gjithë audienca me duartrokitje do vendos se cili do të jetë ShqipSlamChamp i/e ri/e!
• Gjithashtu disa poetë/e mund të përformojnë së bashku!
• Nëse keni vështirësi me përkthimin e teksteve, atëherë na shkruani në regjistimin përmes email-it dhe stafi organizues i slam-it do të ju ndihmojë!
Regjistrohu tani! >> [email protected] <<
Diskussion
image
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinterlassen.
Registrieren Sie sich schnell oder autorisieren Sie sich.

Das am meisten erwartete Veranstaltungen in Stuttgart :

Burger Festival 2017 in Stuttgart
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland
Leuchtender Weinberg 2017
Leuchtender Weinberg
Leuchtender Weinberg 2017
Weinstadt. Kultur trifft Natur
Tanz Im Park Killesberg Lichterfest
Killesberg, Stuttgart
Freundeskreis • Mercedes-Benz Konzertsommer (AUSVERKAUFT!)
Konzertsommer
Musikfeuerwerk 2017
Blühendes Barock Gartenschau Ludwigsburg Gmbh
Flammende Sterne 2017 (official site)
Flammende Sterne Ostfildern
Comic Con Germany 2017 - offiziell
Messe Stuttgart
Electrique Baroque 2017
Schloss Ludwigsburg
46. Bauigelfest
Universität, Campus Vaihingen
Die populärsten Veranstaltungen in Deinem News Feed!